Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Castellà - gaby

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFrancèsAnglès

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
gaby
Text a traduir
Enviat per lefji
Idioma orígen: Castellà

espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
Notes sobre la traducció
g
6 Octubre 2006 04:50





Darrer missatge

Autor
Missatge

11 Octubre 2006 12:04

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Que vient faire ce "me"? est-il utilisé pour renforcer, comme on dirait : "j'espère BIEN" ("j'espère, moi" . J'aimerais bien avoir un avis là-dessus, merci.

11 Octubre 2006 12:07

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Bien entendu, je parle du "me" placé aprés "espanol"!