Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Espanja - gaby

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Espanja

Espanja

Ranska

Englanti

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	gaby
Teksti käännettäväksi Lähettäjä lefji	Alkuperäinen kieli: Espanja espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
Huomioita käännöksestä	g

6 Lokakuu 2006 04:50

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Lokakuu 2006 12:04
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Que vient faire ce "me"? est-il utilisÃ© pour renforcer, comme on dirait : "j'espÃ¨re BIEN" ("j'espÃ¨re, moi" . J'aimerais bien avoir un avis lÃ -dessus, merci.
		11 Lokakuu 2006 12:07
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Bien entendu, je parle du "me" placÃ© aprÃ©s "espanol"!