Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - スペイン語 - gaby

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語フランス語英語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
gaby
翻訳してほしいドキュメント
lefji様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
翻訳についてのコメント
g
2006年 10月 6日 04:50





最新記事

投稿者
投稿1

2006年 10月 11日 12:04

Francky5591
投稿数: 12396
Que vient faire ce "me"? est-il utilisé pour renforcer, comme on dirait : "j'espère BIEN" ("j'espère, moi" . J'aimerais bien avoir un avis là-dessus, merci.

2006年 10月 11日 12:07

Francky5591
投稿数: 12396
Bien entendu, je parle du "me" placé aprés "espanol"!