Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - gaby

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Френски

Английски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	gaby
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от lefji	Език, от който се превежда: Испански espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
Забележки за превода	g

6 Октомври 2006 04:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Октомври 2006 12:04
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Que vient faire ce "me"? est-il utilisÃ© pour renforcer, comme on dirait : "j'espÃ¨re BIEN" ("j'espÃ¨re, moi" . J'aimerais bien avoir un avis lÃ -dessus, merci.
		11 Октомври 2006 12:07
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Bien entendu, je parle du "me" placÃ© aprÃ©s "espanol"!