Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Spanska - gaby

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaFranskaEngelska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel
gaby
Text att översätta
Tillagd av lefji
Källspråk: Spanska

espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
Anmärkningar avseende översättningen
g
6 Oktober 2006 04:50





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

11 Oktober 2006 12:04

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Que vient faire ce "me"? est-il utilisé pour renforcer, comme on dirait : "j'espère BIEN" ("j'espère, moi" . J'aimerais bien avoir un avis là-dessus, merci.

11 Oktober 2006 12:07

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Bien entendu, je parle du "me" placé aprés "espanol"!