Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Angielski - Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Arabski

Francuski

Angielski

Kategoria Esej

Tytuł	Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention
Tekst Wprowadzone przez Francky5591	Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez safisoft13 Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention de procrastiner pendant un mois.

Tytuł	Procrastination
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Tantine	Język docelowy: Angielski I did not know that the buyer had the intention of procrastinating a month.
Uwagi na temat tłumaczenia	Tantine: You could also use "for a month" instead of "during a month" Una: better still "a month"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Una Smith - 9 Czerwiec 2007 00:40

Ostatni Post

	Autor	Post
		20 Czerwiec 2007 18:29
	sdudah Liczba postów: 22	Would "buying time" be a more accurate translation than procrastination? I thought procrastinate is used for things not deliberately harmful to others. English is not my mother tongue -Fawzi Sdudah