Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-英语 - Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语法语英语

讨论区 杂文

标题
Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention
正文
提交 Francky5591
源语言: 法语 翻译 safisoft13

Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention de procrastiner pendant un mois.

标题
Procrastination
翻译
英语

翻译 Tantine
目的语言: 英语

I did not know that the buyer had the intention of procrastinating a month.
给这篇翻译加备注
Tantine: You could also use "for a month" instead of "during a month"

Una: better still "a month"
Una Smith认可或编辑 - 2007年 六月 9日 00:40





最近发帖

作者
帖子

2007年 六月 20日 18:29

sdudah
文章总计: 22
Would "buying time" be a more accurate translation than procrastination?

I thought procrastinate is used for things not deliberately harmful to others.

English is not my mother tongue

-Fawzi Sdudah