Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar ...
Tekst Wprowadzone przez slan_s	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar contigo e poder amar-te Ola meu amor, tudo bem. Penso muito em ti. Te quero muitoâ€¦ Um beijo grande cheio de saudade.
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit> "tambem" with "tambÃ©m"</edit> (02/08/francky, thanks to ivanabueno's notification) :)

Tytuł	Tout va bien, moi aussi je voulais...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Francuski Bonjour tout va bien, moi aussi je voulais Ãªtre avec toi et pouvoir t'aimer. Bonjour mon amour, tout va bien. Je pense beaucoup Ã toi. Je t'aime beaucoup... Un gros baiser assez de nostalgie.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 29 Czerwiec 2007 11:06

Ostatni Post