Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Francés - Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Francés

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar ...
Texto Propuesto por slan_s	Idioma de origen: Portugués brasileño Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar contigo e poder amar-te Ola meu amor, tudo bem. Penso muito em ti. Te quero muitoâ€¦ Um beijo grande cheio de saudade.
Nota acerca de la traducción	<edit> "tambem" with "tambÃ©m"</edit> (02/08/francky, thanks to ivanabueno's notification) :)

Título	Tout va bien, moi aussi je voulais...
Traducción Francés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Francés Bonjour tout va bien, moi aussi je voulais Ãªtre avec toi et pouvoir t'aimer. Bonjour mon amour, tout va bien. Je pense beaucoup Ã toi. Je t'aime beaucoup... Un gros baiser assez de nostalgie.

Última validación o corrección por Francky5591

- 29 Junio 2007 11:06

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Febrero 2010 19:00
	ivanabueno Cantidad de envíos: 1	tambÃ©m