Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar ...
Text Înscris de slan_s	Limba sursă: Portugheză braziliană Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar contigo e poder amar-te Ola meu amor, tudo bem. Penso muito em ti. Te quero muitoâ€¦ Um beijo grande cheio de saudade.
Observaţii despre traducere	<edit> "tambem" with "tambÃ©m"</edit> (02/08/francky, thanks to ivanabueno's notification) :)

Titlu	Tout va bien, moi aussi je voulais...
Traducerea Franceză Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Franceză Bonjour tout va bien, moi aussi je voulais Ãªtre avec toi et pouvoir t'aimer. Bonjour mon amour, tout va bien. Je pense beaucoup Ã toi. Je t'aime beaucoup... Un gros baiser assez de nostalgie.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 29 Iunie 2007 11:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Februarie 2010 19:00
	ivanabueno Numărul mesajelor scrise: 1	tambÃ©m