Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Franca - Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar ...
Teksto Submetigx per slan_s	Font-lingvo: Brazil-portugala Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar contigo e poder amar-te Ola meu amor, tudo bem. Penso muito em ti. Te quero muitoâ€¦ Um beijo grande cheio de saudade.
Rimarkoj pri la traduko	<edit> "tambem" with "tambÃ©m"</edit> (02/08/francky, thanks to ivanabueno's notification) :)

Titolo	Tout va bien, moi aussi je voulais...
Traduko Franca Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Franca Bonjour tout va bien, moi aussi je voulais Ãªtre avec toi et pouvoir t'aimer. Bonjour mon amour, tout va bien. Je pense beaucoup Ã toi. Je t'aime beaucoup... Un gros baiser assez de nostalgie.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 29 Junio 2007 11:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Februaro 2010 19:00
	ivanabueno Nombro da afiŝoj: 1	tambÃ©m