Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - Ola tudo bem, eu também queria estar ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语法语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Ola tudo bem, eu também queria estar ...
正文
提交 slan_s
源语言: 巴西葡萄牙语

Ola tudo bem, eu também queria estar contigo e poder amar-te
Ola meu amor, tudo bem. Penso muito em ti. Te quero muito… Um beijo grande cheio de saudade.
给这篇翻译加备注
<edit> "tambem" with "também"</edit> (02/08/francky, thanks to ivanabueno's notification) :)

标题
Tout va bien, moi aussi je voulais...
翻译
法语

翻译 turkishmiss
目的语言: 法语

Bonjour tout va bien, moi aussi je voulais être avec toi et pouvoir t'aimer.
Bonjour mon amour, tout va bien. Je pense beaucoup à toi. Je t'aime beaucoup... Un gros baiser assez de nostalgie.
Francky5591认可或编辑 - 2007年 六月 29日 11:06





最近发帖

作者
帖子

2010年 二月 8日 19:00

ivanabueno
文章总计: 1
também