Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar ...
본문 slan_s에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Ola tudo bem, eu tambÃ©m queria estar contigo e poder amar-te Ola meu amor, tudo bem. Penso muito em ti. Te quero muitoâ€¦ Um beijo grande cheio de saudade.
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> "tambem" with "tambÃ©m"</edit> (02/08/francky, thanks to ivanabueno's notification) :)

제목	Tout va bien, moi aussi je voulais...
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Bonjour tout va bien, moi aussi je voulais Ãªtre avec toi et pouvoir t'aimer. Bonjour mon amour, tout va bien. Je pense beaucoup Ã toi. Je t'aime beaucoup... Un gros baiser assez de nostalgie.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 29일 11:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 8일 19:00
	ivanabueno 게시물 갯수: 1	tambÃ©m