Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Turecki - Anata o aishite imasu...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiTurecki

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Anata o aishite imasu...
Tekst
Wprowadzone przez ozqe
Język źródłowy: Japoński

Anata o aishite imasu...
Uwagi na temat tłumaczenia
Anata o aishite imasu...

Tytuł
Türkçe
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez GALATASARAYLI
Język docelowy: Turecki

Seni seviyorum (Japonca)
Uwagi na temat tłumaczenia
Herkesçe bilinir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 1 Styczeń 2008 10:57





Ostatni Post

Autor
Post

6 Grudzień 2007 16:06

smy
Liczba postów: 2481
the source text is in Japan but it's not written in Japanese alphabet. What should I do?

6 Grudzień 2007 16:39

Francky5591
Liczba postów: 12396
Hello smy!
Did you put it in "meaning only"?
Because if you did, that's exactly what one's got to do with these kind of texts that are not typed in their original alphabet/characters.

7 Grudzień 2007 08:20

smy
Liczba postów: 2481
Hello Francky!
I didn't put it into "meaning only" bu it seems somebody else eady did it previously. I didn't know what to do with it. Thanks a lot!