Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Japanisch-Türkisch - Anata o aishite imasu...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: JapanischTürkisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Anata o aishite imasu...
Text
Übermittelt von ozqe
Herkunftssprache: Japanisch

Anata o aishite imasu...
Bemerkungen zur Übersetzung
Anata o aishite imasu...

Titel
Türkçe
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von GALATASARAYLI
Zielsprache: Türkisch

Seni seviyorum (Japonca)
Bemerkungen zur Übersetzung
Herkesçe bilinir.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 1 Januar 2008 10:57





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

6 Dezember 2007 16:06

smy
Anzahl der Beiträge: 2481
the source text is in Japan but it's not written in Japanese alphabet. What should I do?

6 Dezember 2007 16:39

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Hello smy!
Did you put it in "meaning only"?
Because if you did, that's exactly what one's got to do with these kind of texts that are not typed in their original alphabet/characters.

7 Dezember 2007 08:20

smy
Anzahl der Beiträge: 2481
Hello Francky!
I didn't put it into "meaning only" bu it seems somebody else eady did it previously. I didn't know what to do with it. Thanks a lot!