Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Szwedzki - minha mãe a melhor

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiSzwedzki

Tytuł
minha mãe a melhor
Tekst
Wprowadzone przez charlezcharlez
Język źródłowy: Portugalski

minha mãe a melhor
Uwagi na temat tłumaczenia
troligtvis en låttitel, tror de är spanska =)

Tytuł
min mor den bästa
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Szwedzki

min mor den bästa
Uwagi na temat tłumaczenia
Minha mãe.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 9 Grudzień 2007 07:29





Ostatni Post

Autor
Post

8 Grudzień 2007 14:36

pias
Liczba postów: 8114
Hi people!
Could someone please bridge this one? (english)

CC: anabela_fernandes Borges guilon

8 Grudzień 2007 14:39

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Wrong portuguese.
Meu(male) mãe(female).
My mother the best.

9 Grudzień 2007 02:43

guilon
Liczba postów: 1549
I subscribe to what Casper said. And also to his bridge.

9 Grudzień 2007 07:28

pias
Liczba postów: 8114
Thanks to you both!