Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-שוודית - minha mãe a melhor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתשוודית

שם
minha mãe a melhor
טקסט
נשלח על ידי charlezcharlez
שפת המקור: פורטוגזית

minha mãe a melhor
הערות לגבי התרגום
troligtvis en låttitel, tror de är spanska =)

שם
min mor den bästa
תרגום
שוודית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: שוודית

min mor den bästa
הערות לגבי התרגום
Minha mãe.
אושר לאחרונה ע"י pias - 9 דצמבר 2007 07:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 דצמבר 2007 14:36

pias
מספר הודעות: 8113
Hi people!
Could someone please bridge this one? (english)

CC: anabela_fernandes Borges guilon

8 דצמבר 2007 14:39

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Wrong portuguese.
Meu(male) mãe(female).
My mother the best.

9 דצמבר 2007 02:43

guilon
מספר הודעות: 1549
I subscribe to what Casper said. And also to his bridge.

9 דצמבר 2007 07:28

pias
מספר הודעות: 8113
Thanks to you both!