Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português - Live in the present

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsPortuguêsCatalãoRomeno

Categoria Expressão

Título
Live in the present
Texto
Enviado por minodoraandreea
Língua de origem: Inglês

Live in the present

Título
Vive no presente.
Tradução
Português

Traduzido por lilian canale
Língua alvo: Português

Vive no presente.
Última validação ou edição por joner - 10 Março 2008 13:50





Última Mensagem

Autor
Mensagem

10 Março 2008 07:08

reckelberg
Número de mensagens: 2
Creio ser "Vivo no presente"

10 Março 2008 13:46

Menininha
Número de mensagens: 545
Could be "Viva" too?

Viva = ele
Vive = tu


10 Março 2008 13:49

lilian canale
Número de mensagens: 14972
"Live in the present" is an imperative sentence.
It neither means (I) live in the present, nor (He) lives in the present.
It means (You) live in the present!

In portuguese: Vive (tu) no presente.

10 Março 2008 15:17

Menininha
Número de mensagens: 545
Perfect!

Thanks Again