Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски - Live in the present

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски

Каталонски

Румънски

Категория Израз

Заглавие	Live in the present
Текст Предоставено от minodoraandreea	Език, от който се превежда: Английски Live in the present

Заглавие	Vive no presente.
Превод Португалски Преведено от lilian canale	Желан език: Португалски Vive no presente.

За последен път се одобри от joner - 10 Март 2008 13:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Март 2008 07:08
	reckelberg Общо мнения: 2	Creio ser "Vivo no presente"
		10 Март 2008 13:46
	Menininha Общо мнения: 545	Could be "Viva" too? Viva = ele Vive = tu
		10 Март 2008 13:49
	lilian canale Общо мнения: 14972	"Live in the present" is an imperative sentence. It neither means (I) live in the present, nor (He) lives in the present. It means (You) live in the present! In portuguese: Vive (tu) no presente.
		10 Март 2008 15:17
	Menininha Общо мнения: 545	Perfect! Thanks Again