Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Portugalski - Live in the present

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Portugalski

Katalonski

Rumunski

Kategorija Izraz

Natpis	Live in the present
Tekst Podnet od minodoraandreea	Izvorni jezik: Engleski Live in the present

Natpis	Vive no presente.
Prevod Portugalski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Portugalski Vive no presente.

Poslednja provera i obrada od joner - 10 Mart 2008 13:50

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		10 Mart 2008 07:08
	reckelberg Broj poruka: 2	Creio ser "Vivo no presente"
		10 Mart 2008 13:46
	Menininha Broj poruka: 545	Could be "Viva" too? Viva = ele Vive = tu
		10 Mart 2008 13:49
	lilian canale Broj poruka: 14972	"Live in the present" is an imperative sentence. It neither means (I) live in the present, nor (He) lives in the present. It means (You) live in the present! In portuguese: Vive (tu) no presente.
		10 Mart 2008 15:17
	Menininha Broj poruka: 545	Perfect! Thanks Again