Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués - Live in the present

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués

Catalán

Rumano

Categoría Expresión

Título	Live in the present
Texto Propuesto por minodoraandreea	Idioma de origen: Inglés Live in the present

Título	Vive no presente.
Traducción Portugués Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Portugués Vive no presente.

Última validación o corrección por joner - 10 Marzo 2008 13:50

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Marzo 2008 07:08
	reckelberg Cantidad de envíos: 2	Creio ser "Vivo no presente"
		10 Marzo 2008 13:46
	Menininha Cantidad de envíos: 545	Could be "Viva" too? Viva = ele Vive = tu
		10 Marzo 2008 13:49
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	"Live in the present" is an imperative sentence. It neither means (I) live in the present, nor (He) lives in the present. It means (You) live in the present! In portuguese: Vive (tu) no presente.
		10 Marzo 2008 15:17
	Menininha Cantidad de envíos: 545	Perfect! Thanks Again