Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português europeu - Live in the present

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Português europeu

Catalão

Romeno

Categoria Expressões

Título	Live in the present
Texto Enviado por minodoraandreea	Idioma de origem: Inglês Live in the present

Título	Vive no presente.
Tradução Português europeu Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Português europeu Vive no presente.

Último validado ou editado por joner - 10 Março 2008 13:50

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Março 2008 07:08
	reckelberg Número de Mensagens: 2	Creio ser "Vivo no presente"
		10 Março 2008 13:46
	Menininha Número de Mensagens: 545	Could be "Viva" too? Viva = ele Vive = tu
		10 Março 2008 13:49
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	"Live in the present" is an imperative sentence. It neither means (I) live in the present, nor (He) lives in the present. It means (You) live in the present! In portuguese: Vive (tu) no presente.
		10 Março 2008 15:17
	Menininha Número de Mensagens: 545	Perfect! Thanks Again