Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Grego - como es triste la ciudad de madrugada,cuando hay...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Grego

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título	como es triste la ciudad de madrugada,cuando hay...
Texto Enviado por danae	Língua de origem: Espanhol como es triste la ciudad de madrugada,cuando hay cosas que no puede entender,cuando vez que equel amor que tanto amadas,ya no esta,ya no regresa,ya se fue!

Título	Î ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸Î»Î¹Î²ÎµÏÎ® Î· Ï€ÏŒÎ»Î· Ï„Î¿ Î¾Î·Î¼ÎÏÏ‰Î¼Î±
Tradução Grego Traduzido por xristi	Língua alvo: Grego Î ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸Î»Î¹Î²ÎµÏÎ® Î· Ï€ÏŒÎ»Î· Ï„Î¿ Î¾Î·Î¼ÎÏÏ‰Î¼Î± ÎŒÏ„Î±Î½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï‚ ÎŒÏ„Î±Î½ Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î· Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¿Ï… Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î Î¹Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ, Î´ÎµÎ½ Î³Ï…ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î±, Î®Î´Î· ÎÏ†Ï…Î³Îµ!
Notas sobre a tradução	I believe that the correct is the following: CÃ³mo es triste la ciudad de madrugada cuando hay cosas que no puedes entender cuando ves que aquel amor que tanto amabas ya no estÃ¡,ya no regresa,ya se fue!

Última validação ou edição por irini - 11 Junho 2008 20:16