Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Árabe-Espanhol - Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Árabe

Espanhol

Categoria Palavra

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Texto Enviado por jouhayna	Língua de origem: Árabe Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Notas sobre a tradução	j'ai besoin de savoir l'expression suivante en espagnol, je veux dÃ©crire quelqu'un ( la descripcion fisica) description physique de quelqu'un

Título	Tiene, generalmente, un aspecto aceptable
Tradução Espanhol Traduzido por anasselmakhtoum	Língua alvo: Espanhol Tiene, generalmente, un aspecto aceptable

Última validação ou edição por lilian canale

- 28 Dezembro 2008 23:28

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		26 Dezembro 2008 11:40
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Â¿'generalmente' (casi siempre) o 'en general' (en su conjunto)?
		26 Dezembro 2008 11:44
	anasselmakhtoum Número de mensagens: 13	casi siempre