Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Español - Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Español

Categoría Palabra

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Texto Propuesto por jouhayna	Idioma de origen: Árabe Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Nota acerca de la traducción	j'ai besoin de savoir l'expression suivante en espagnol, je veux dÃ©crire quelqu'un ( la descripcion fisica) description physique de quelqu'un

Título	Tiene, generalmente, un aspecto aceptable
Traducción Español Traducido por anasselmakhtoum	Idioma de destino: Español Tiene, generalmente, un aspecto aceptable

Última validación o corrección por lilian canale

- 28 Diciembre 2008 23:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Diciembre 2008 11:40
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Â¿'generalmente' (casi siempre) o 'en general' (en su conjunto)?
		26 Diciembre 2008 11:44
	anasselmakhtoum Cantidad de envíos: 13	casi siempre