Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عربی-اسپانیولی - Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عربی

اسپانیولی

طبقه کلمه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
متن jouhayna پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عربی Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
ملاحظاتی درباره ترجمه	j'ai besoin de savoir l'expression suivante en espagnol, je veux dÃ©crire quelqu'un ( la descripcion fisica) description physique de quelqu'un

عنوان	Tiene, generalmente, un aspecto aceptable
ترجمه اسپانیولی anasselmakhtoum ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Tiene, generalmente, un aspecto aceptable

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 28 دسامبر 2008 23:28

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 دسامبر 2008 11:40
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Â¿'generalmente' (casi siempre) o 'en general' (en su conjunto)?
		26 دسامبر 2008 11:44
	anasselmakhtoum تعداد پیامها: 13	casi siempre