Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Àrab-Castellà - Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Àrab

Castellà

Categoria Paraula

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Text Enviat per jouhayna	Idioma orígen: Àrab Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Notes sobre la traducció	j'ai besoin de savoir l'expression suivante en espagnol, je veux dÃ©crire quelqu'un ( la descripcion fisica) description physique de quelqu'un

Títol	Tiene, generalmente, un aspecto aceptable
Traducció Castellà Traduït per anasselmakhtoum	Idioma destí: Castellà Tiene, generalmente, un aspecto aceptable

Darrera validació o edició per lilian canale

- 28 Desembre 2008 23:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Desembre 2008 11:40
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Â¿'generalmente' (casi siempre) o 'en general' (en su conjunto)?
		26 Desembre 2008 11:44
	anasselmakhtoum Nombre de missatges: 13	casi siempre