Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Арабский-Испанский - Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Арабский

Испанский

Категория Слово

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Tекст Добавлено jouhayna	Язык, с которого нужно перевести: Арабский Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Комментарии для переводчика	j'ai besoin de savoir l'expression suivante en espagnol, je veux dÃ©crire quelqu'un ( la descripcion fisica) description physique de quelqu'un

Статус	Tiene, generalmente, un aspecto aceptable
Перевод Испанский Перевод сделан anasselmakhtoum	Язык, на который нужно перевести: Испанский Tiene, generalmente, un aspecto aceptable

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 28 Декабрь 2008 23:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Декабрь 2008 11:40
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Â¿'generalmente' (casi siempre) o 'en general' (en su conjunto)?
		26 Декабрь 2008 11:44
	anasselmakhtoum Кол-во сообщений: 13	casi siempre