Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Araba-Hispana - Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Araba

Hispana

Kategorio Vorto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Teksto Submetigx per jouhayna	Font-lingvo: Araba Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Rimarkoj pri la traduko	j'ai besoin de savoir l'expression suivante en espagnol, je veux dÃ©crire quelqu'un ( la descripcion fisica) description physique de quelqu'un

Titolo	Tiene, generalmente, un aspecto aceptable
Traduko Hispana Tradukita per anasselmakhtoum	Cel-lingvo: Hispana Tiene, generalmente, un aspecto aceptable

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 28 Decembro 2008 23:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Decembro 2008 11:40
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Â¿'generalmente' (casi siempre) o 'en general' (en su conjunto)?
		26 Decembro 2008 11:44
	anasselmakhtoum Nombro da afiŝoj: 13	casi siempre