Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Hebraico-Árabe - ×”×ª××‘×œ

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Hebraico

Árabe

Título	×”×ª××‘×œ
Texto Enviado por raafats	Língua de origem: Hebraico ×”×ª××‘×œ

Título	×”×ª××‘×œ
Tradução Árabe Traduzido por alhazim ali	Língua alvo: Árabe Ù†ÙŽØ¯ÙŽØ¨

Última validação ou edição por jaq84 - 3 Janeiro 2009 20:54

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Dezembro 2008 13:28
	ahikamr Número de mensagens: 51	×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×™×•×ª×¨ ×œ"×”××‘×œ", ××• "×”×”×ª××‘×œ×•×ª".
		30 Dezembro 2008 08:35
	jaq84 Número de mensagens: 568	Are you saying that it should rather be "Ø§Ù„ØØ²Ù†"? In English, please. CC: ahikamr
		30 Dezembro 2008 20:12
	ahikamr Número de mensagens: 51	No, I think the translation should be: "(Ù‡Ùˆ) Ù†Ø¯Ø¨"
		3 Janeiro 2009 17:01
	ahikamr Número de mensagens: 51	It's not: Ø§Ù„Ù†Ø¯Ø¨, it's ...ËŠï»¨ïºªËŠïºËŠ
		3 Janeiro 2009 20:40
	jaq84 Número de mensagens: 568	so...it's a verb?
		8 Fevereiro 2009 19:48
	ahikamr Número de mensagens: 51	yes