Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Εβραϊκά-Αραβικά - ×”×ª××‘×œ

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Εβραϊκά

Αραβικά

τίτλος	×”×ª××‘×œ
Κείμενο Υποβλήθηκε από raafats	Γλώσσα πηγής: Εβραϊκά ×”×ª××‘×œ

τίτλος	×”×ª××‘×œ
Μετάφραση Αραβικά Μεταφράστηκε από alhazim ali	Γλώσσα προορισμού: Αραβικά Ù†ÙŽØ¯ÙŽØ¨

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 3 Ιανουάριος 2009 20:54

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Δεκέμβριος 2008 13:28
	ahikamr Αριθμός μηνυμάτων: 51	×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×™×•×ª×¨ ×œ"×”××‘×œ", ××• "×”×”×ª××‘×œ×•×ª".
		30 Δεκέμβριος 2008 08:35
	jaq84 Αριθμός μηνυμάτων: 568	Are you saying that it should rather be "Ø§Ù„ØØ²Ù†"? In English, please. CC: ahikamr
		30 Δεκέμβριος 2008 20:12
	ahikamr Αριθμός μηνυμάτων: 51	No, I think the translation should be: "(Ù‡Ùˆ) Ù†Ø¯Ø¨"
		3 Ιανουάριος 2009 17:01
	ahikamr Αριθμός μηνυμάτων: 51	It's not: Ø§Ù„Ù†Ø¯Ø¨, it's ...ËŠï»¨ïºªËŠïºËŠ
		3 Ιανουάριος 2009 20:40
	jaq84 Αριθμός μηνυμάτων: 568	so...it's a verb?
		8 Φεβρουάριος 2009 19:48
	ahikamr Αριθμός μηνυμάτων: 51	yes