Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hébreu-Arabe - ×”×ª××‘×œ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Arabe

Titre	×”×ª××‘×œ
Texte Proposé par raafats	Langue de départ: Hébreu ×”×ª××‘×œ

Titre	×”×ª××‘×œ
Traduction Arabe Traduit par alhazim ali	Langue d'arrivée: Arabe Ù†ÙŽØ¯ÙŽØ¨

Dernière édition ou validation par jaq84 - 3 Janvier 2009 20:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Décembre 2008 13:28
	ahikamr Nombre de messages: 51	×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×™×•×ª×¨ ×œ"×”××‘×œ", ××• "×”×”×ª××‘×œ×•×ª".
		30 Décembre 2008 08:35
	jaq84 Nombre de messages: 568	Are you saying that it should rather be "Ø§Ù„ØØ²Ù†"? In English, please. CC: ahikamr
		30 Décembre 2008 20:12
	ahikamr Nombre de messages: 51	No, I think the translation should be: "(Ù‡Ùˆ) Ù†Ø¯Ø¨"
		3 Janvier 2009 17:01
	ahikamr Nombre de messages: 51	It's not: Ø§Ù„Ù†Ø¯Ø¨, it's ...ËŠï»¨ïºªËŠïºËŠ
		3 Janvier 2009 20:40
	jaq84 Nombre de messages: 568	so...it's a verb?
		8 Février 2009 19:48
	ahikamr Nombre de messages: 51	yes