Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Hebreeuws-Arabisch - ×”×ª××‘×œ

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Hebreeuws

Arabisch

Titel	×”×ª××‘×œ
Tekst Opgestuurd door raafats	Uitgangs-taal: Hebreeuws ×”×ª××‘×œ

Titel	×”×ª××‘×œ
Vertaling Arabisch Vertaald door alhazim ali	Doel-taal: Arabisch Ù†ÙŽØ¯ÙŽØ¨

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 3 januari 2009 20:54

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 december 2008 13:28
	ahikamr Aantal berichten: 51	×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×™×•×ª×¨ ×œ"×”××‘×œ", ××• "×”×”×ª××‘×œ×•×ª".
		30 december 2008 08:35
	jaq84 Aantal berichten: 568	Are you saying that it should rather be "Ø§Ù„ØØ²Ù†"? In English, please. CC: ahikamr
		30 december 2008 20:12
	ahikamr Aantal berichten: 51	No, I think the translation should be: "(Ù‡Ùˆ) Ù†Ø¯Ø¨"
		3 januari 2009 17:01
	ahikamr Aantal berichten: 51	It's not: Ø§Ù„Ù†Ø¯Ø¨, it's ...ËŠï»¨ïºªËŠïºËŠ
		3 januari 2009 20:40
	jaq84 Aantal berichten: 568	so...it's a verb?
		8 februari 2009 19:48
	ahikamr Aantal berichten: 51	yes