Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Hebrejski-Arapski - ×”×ª××‘×œ

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Hebrejski

Arapski

Natpis	×”×ª××‘×œ
Tekst Podnet od raafats	Izvorni jezik: Hebrejski ×”×ª××‘×œ

Natpis	×”×ª××‘×œ
Prevod Arapski Preveo alhazim ali	Željeni jezik: Arapski Ù†ÙŽØ¯ÙŽØ¨

Poslednja provera i obrada od jaq84 - 3 Januar 2009 20:54

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		28 Decembar 2008 13:28
	ahikamr Broj poruka: 51	×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×™×•×ª×¨ ×œ"×”××‘×œ", ××• "×”×”×ª××‘×œ×•×ª".
		30 Decembar 2008 08:35
	jaq84 Broj poruka: 568	Are you saying that it should rather be "Ø§Ù„ØØ²Ù†"? In English, please. CC: ahikamr
		30 Decembar 2008 20:12
	ahikamr Broj poruka: 51	No, I think the translation should be: "(Ù‡Ùˆ) Ù†Ø¯Ø¨"
		3 Januar 2009 17:01
	ahikamr Broj poruka: 51	It's not: Ø§Ù„Ù†Ø¯Ø¨, it's ...ËŠï»¨ïºªËŠïºËŠ
		3 Januar 2009 20:40
	jaq84 Broj poruka: 568	so...it's a verb?
		8 Februar 2009 19:48
	ahikamr Broj poruka: 51	yes