Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Arabų - ×”×ª××‘×œ

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Arabų

Pavadinimas	×”×ª××‘×œ
Tekstas Pateikta raafats	Originalo kalba: Ivrito ×”×ª××‘×œ

Pavadinimas	×”×ª××‘×œ
Vertimas Arabų Išvertė alhazim ali	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ù†ÙŽØ¯ÙŽØ¨

Validated by jaq84 - 3 sausis 2009 20:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 gruodis 2008 13:28
	ahikamr Žinučių kiekis: 51	×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×™×•×ª×¨ ×œ"×”××‘×œ", ××• "×”×”×ª××‘×œ×•×ª".
		30 gruodis 2008 08:35
	jaq84 Žinučių kiekis: 568	Are you saying that it should rather be "Ø§Ù„ØØ²Ù†"? In English, please. CC: ahikamr
		30 gruodis 2008 20:12
	ahikamr Žinučių kiekis: 51	No, I think the translation should be: "(Ù‡Ùˆ) Ù†Ø¯Ø¨"
		3 sausis 2009 17:01
	ahikamr Žinučių kiekis: 51	It's not: Ø§Ù„Ù†Ø¯Ø¨, it's ...ËŠï»¨ïºªËŠïºËŠ
		3 sausis 2009 20:40
	jaq84 Žinučių kiekis: 568	so...it's a verb?
		8 vasaris 2009 19:48
	ahikamr Žinučių kiekis: 51	yes