Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hebreu-Àrab - ×”×ª××‘×œ

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hebreu

Àrab

Títol	×”×ª××‘×œ
Text Enviat per raafats	Idioma orígen: Hebreu ×”×ª××‘×œ

Títol	×”×ª××‘×œ
Traducció Àrab Traduït per alhazim ali	Idioma destí: Àrab Ù†ÙŽØ¯ÙŽØ¨

Darrera validació o edició per jaq84 - 3 Gener 2009 20:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Desembre 2008 13:28
	ahikamr Nombre de missatges: 51	×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×™×•×ª×¨ ×œ"×”××‘×œ", ××• "×”×”×ª××‘×œ×•×ª".
		30 Desembre 2008 08:35
	jaq84 Nombre de missatges: 568	Are you saying that it should rather be "Ø§Ù„ØØ²Ù†"? In English, please. CC: ahikamr
		30 Desembre 2008 20:12
	ahikamr Nombre de missatges: 51	No, I think the translation should be: "(Ù‡Ùˆ) Ù†Ø¯Ø¨"
		3 Gener 2009 17:01
	ahikamr Nombre de missatges: 51	It's not: Ø§Ù„Ù†Ø¯Ø¨, it's ...ËŠï»¨ïºªËŠïºËŠ
		3 Gener 2009 20:40
	jaq84 Nombre de missatges: 568	so...it's a verb?
		8 Febrer 2009 19:48
	ahikamr Nombre de missatges: 51	yes