Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Alemão-Português - alles läuft zur zeit voll scheiße

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoPortuguês

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
alles läuft zur zeit voll scheiße
Texto
Enviado por SSK
Língua de origem: Alemão

Alles läuft zur Zeit voll scheiße

Título
Atualmente tudo corre mal
Tradução
Português

Traduzido por italo07
Língua alvo: Português

Atualmente tudo corre mal
Última validação ou edição por Sweet Dreams - 22 Janeiro 2009 21:15





Última Mensagem

Autor
Mensagem

21 Janeiro 2009 10:52

Lein
Número de mensagens: 3389
'Atualmente' ou 'eventualmente'?

21 Janeiro 2009 12:26

italo07
Número de mensagens: 1474
Eventualmete = eventuell

21 Janeiro 2009 13:39

Lein
Número de mensagens: 3389
Eventualmente = eventually, at some point (in time)
Atualmente = at the moment

21 Janeiro 2009 17:06

italo07
Número de mensagens: 1474
zur Zeit = at the moment

22 Janeiro 2009 10:34

Lein
Número de mensagens: 3389
OK, thanks, that was my doubt!