Traduko - Germana-Portugala - alles läuft zur zeit voll scheiße

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo alles läuft zur zeit voll scheiße Teksto Submetigx per SSK Font-lingvo: Germana Alles läuft zur Zeit voll scheiße

Titolo Atualmente tudo corre mal Traduko Portugala Tradukita per italo07 Cel-lingvo: Portugala Atualmente tudo corre mal

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 21 Januaro 2009 10:52 Lein Nombro da afiŝoj: 3389 'Atualmente' ou 'eventualmente'? 21 Januaro 2009 12:26 italo07 Nombro da afiŝoj: 1474 Eventualmete = eventuell 21 Januaro 2009 13:39 Lein Nombro da afiŝoj: 3389 Eventualmente = eventually, at some point (in time) Atualmente = at the moment 21 Januaro 2009 17:06 italo07 Nombro da afiŝoj: 1474 zur Zeit = at the moment 22 Januaro 2009 10:34 Lein Nombro da afiŝoj: 3389 OK, thanks, that was my doubt!