Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-포르투갈어 - alles läuft zur zeit voll scheiße

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어포르투갈어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
alles läuft zur zeit voll scheiße
본문
SSK에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Alles läuft zur Zeit voll scheiße

제목
Atualmente tudo corre mal
번역
포르투갈어

italo07에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

Atualmente tudo corre mal
Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 22일 21:15





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 21일 10:52

Lein
게시물 갯수: 3389
'Atualmente' ou 'eventualmente'?

2009년 1월 21일 12:26

italo07
게시물 갯수: 1474
Eventualmete = eventuell

2009년 1월 21일 13:39

Lein
게시물 갯수: 3389
Eventualmente = eventually, at some point (in time)
Atualmente = at the moment

2009년 1월 21일 17:06

italo07
게시물 갯수: 1474
zur Zeit = at the moment

2009년 1월 22일 10:34

Lein
게시물 갯수: 3389
OK, thanks, that was my doubt!