Vertimas - Vokiečių-Portugalų - alles läuft zur zeit voll scheiße

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas alles läuft zur zeit voll scheiße Tekstas Pateikta SSK Originalo kalba: Vokiečių Alles läuft zur Zeit voll scheiße

Pavadinimas Atualmente tudo corre mal Vertimas Portugalų Išvertė italo07 Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Atualmente tudo corre mal

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 21 sausis 2009 10:52 Lein Žinučių kiekis: 3389 'Atualmente' ou 'eventualmente'? 21 sausis 2009 12:26 italo07 Žinučių kiekis: 1474 Eventualmete = eventuell 21 sausis 2009 13:39 Lein Žinučių kiekis: 3389 Eventualmente = eventually, at some point (in time) Atualmente = at the moment 21 sausis 2009 17:06 italo07 Žinučių kiekis: 1474 zur Zeit = at the moment 22 sausis 2009 10:34 Lein Žinučių kiekis: 3389 OK, thanks, that was my doubt!