Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-葡萄牙语 - alles lÃ¤uft zur zeit voll scheiÃŸe

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

讨论区想法

本翻译"仅需意译"。

标题	alles lÃ¤uft zur zeit voll scheiÃŸe
正文提交 SSK	源语言: 德语 Alles lÃ¤uft zur Zeit voll scheiÃŸe

标题	Atualmente tudo corre mal
翻译葡萄牙语翻译 italo07	目的语言: 葡萄牙语 Atualmente tudo corre mal

由Sweet Dreams认可或编辑 - 2009年一月 22日 21:15

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 21日 10:52
	Lein 文章总计: 3389	'Atualmente' ou 'eventualmente'?
		2009年一月 21日 12:26
	italo07 文章总计: 1474	Eventualmete = eventuell
		2009年一月 21日 13:39
	Lein 文章总计: 3389	Eventualmente = eventually, at some point (in time) Atualmente = at the moment
		2009年一月 21日 17:06
	italo07 文章总计: 1474	zur Zeit = at the moment
		2009年一月 22日 10:34
	Lein 文章总计: 3389	OK, thanks, that was my doubt!