Umseting - Týkst-Portugisiskt - alles läuft zur zeit voll scheiße

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti alles läuft zur zeit voll scheiße Tekstur Framborið av SSK Uppruna mál: Týkst Alles läuft zur Zeit voll scheiße

Heiti Atualmente tudo corre mal Umseting Portugisiskt Umsett av italo07 Ynskt mál: Portugisiskt Atualmente tudo corre mal

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 21 Januar 2009 10:52 Lein Tal av boðum: 3389 'Atualmente' ou 'eventualmente'? 21 Januar 2009 12:26 italo07 Tal av boðum: 1474 Eventualmete = eventuell 21 Januar 2009 13:39 Lein Tal av boðum: 3389 Eventualmente = eventually, at some point (in time) Atualmente = at the moment 21 Januar 2009 17:06 italo07 Tal av boðum: 1474 zur Zeit = at the moment 22 Januar 2009 10:34 Lein Tal av boðum: 3389 OK, thanks, that was my doubt!