Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Portoghese - alles läuft zur zeit voll scheiße

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoPortoghese

Categoria Pensieri

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
alles läuft zur zeit voll scheiße
Testo
Aggiunto da SSK
Lingua originale: Tedesco

Alles läuft zur Zeit voll scheiße

Titolo
Atualmente tudo corre mal
Traduzione
Portoghese

Tradotto da italo07
Lingua di destinazione: Portoghese

Atualmente tudo corre mal
Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 22 Gennaio 2009 21:15





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

21 Gennaio 2009 10:52

Lein
Numero di messaggi: 3389
'Atualmente' ou 'eventualmente'?

21 Gennaio 2009 12:26

italo07
Numero di messaggi: 1474
Eventualmete = eventuell

21 Gennaio 2009 13:39

Lein
Numero di messaggi: 3389
Eventualmente = eventually, at some point (in time)
Atualmente = at the moment

21 Gennaio 2009 17:06

italo07
Numero di messaggi: 1474
zur Zeit = at the moment

22 Gennaio 2009 10:34

Lein
Numero di messaggi: 3389
OK, thanks, that was my doubt!