Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Francês - ben Ã¶zledim galiba seni bu yÃ¼zden bu kadar...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Francês

Categoria Canção - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ben Ã¶zledim galiba seni bu yÃ¼zden bu kadar...
Texto Enviado por byksrga	Língua de origem: Turco ben Ã¶zledim galiba seni bu yÃ¼zden bu kadar sitemlerim . sen Ã¼zÃ¼lme acÄ±dan bu sÃ¶zlerim karÅŸÄ±mda gÃ¶rsem dolar gÃ¶zlerim.

Título	Je crois que tu m'as manquÃ©
Tradução Francês Traduzido por 44hazal44	Língua alvo: Francês Je crois que tu m'as manquÃ©, voilÃ pourquoi j'ai tant de reproches. Ne t'affecte pas, mes discours sont dus Ã la souffrance. Si je te voyais devant moi, mes yeux se rempliraient de larmes.

Última validação ou edição por turkishmiss - 26 Setembro 2009 14:17

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		26 Setembro 2009 14:13
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Hazal, Ici encore ton avis sur les modifications.
		26 Setembro 2009 14:17
	44hazal44 Número de mensagens: 1148