Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Francês - ben özledim galiba seni bu yüzden bu kadar...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoFrancês

Categoria Música - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ben özledim galiba seni bu yüzden bu kadar...
Texto
Enviado por byksrga
Idioma de origem: Turco

ben özledim galiba seni bu yüzden bu kadar sitemlerim .
sen üzülme acıdan bu sözlerim karşımda görsem dolar gözlerim.

Título
Je crois que tu m'as manqué
Tradução
Francês

Traduzido por 44hazal44
Idioma alvo: Francês

Je crois que tu m'as manqué, voilà pourquoi j'ai tant de reproches.
Ne t'affecte pas, mes discours sont dus à la souffrance. Si je te voyais devant moi, mes yeux se rempliraient de larmes.
Último validado ou editado por turkishmiss - 26 Setembro 2009 14:17





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

26 Setembro 2009 14:13

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
Hazal,
Ici encore ton avis sur les modifications.

26 Setembro 2009 14:17

44hazal44
Número de Mensagens: 1148