Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Albanês - sedi

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Albanês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	sedi
Texto Enviado por arbresha	Idioma de origem: Alemão Bist du viel am bell. stadelhoffe?, hani irgendwo da im forum glÃ¤se, oder hanis falsch verstande?
Notas sobre a tradução	po

Título	sedi
Tradução Albanês Traduzido por alola	Idioma alvo: Albanês a je di shpesh ne bell. shtadelhofe? e kam lexu ktu dikun ne forum, ose mus e kam kuptuar gabim?
Notas sobre a tradução	I give here also translation in literary Albanian as the translation is correct but keeps the "dialectal northern touch" :) "A je ti shpesh ne bell. Stadelhofe? E kam lexuar kÃ«tu diku nÃ« forum, ose mos e kam kuptuar gabim?

Último validado ou editado por Inulek - 1 Março 2009 22:14