Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Albanès - sedi

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Albanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	sedi
Text Enviat per arbresha	Idioma orígen: Alemany Bist du viel am bell. stadelhoffe?, hani irgendwo da im forum glÃ¤se, oder hanis falsch verstande?
Notes sobre la traducció	po

Títol	sedi
Traducció Albanès Traduït per alola	Idioma destí: Albanès a je di shpesh ne bell. shtadelhofe? e kam lexu ktu dikun ne forum, ose mus e kam kuptuar gabim?
Notes sobre la traducció	I give here also translation in literary Albanian as the translation is correct but keeps the "dialectal northern touch" :) "A je ti shpesh ne bell. Stadelhofe? E kam lexuar kÃ«tu diku nÃ« forum, ose mos e kam kuptuar gabim?

Darrera validació o edició per Inulek - 1 Març 2009 22:14