Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Finlandês-Inglês - Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Finlandês

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...
Texto Enviado por dominelle	Idioma de origem: Finlandês Kiitos, kiva juttu. Mutta ruskeatkin silmÃ¤t olisivat kivat.

Título	Thanks
Tradução Inglês Traduzido por tarinoidenkertoja	Idioma alvo: Inglês Thanks, nice thing. But brown eyes would also have been nice.

Último validado ou editado por lilian canale

- 4 Abril 2008 01:16

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		1 Abril 2008 22:37
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Tarino "But brown eyes too would have been nice." I think that would sound better: "But brown eyes would also have been nice." What do you think?
		2 Abril 2008 20:48
	tarinoidenkertoja Número de Mensagens: 113	yeah thx for the tip