Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Finlandeză-Engleză - Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...
Text
Înscris de dominelle
Limba sursă: Finlandeză

Kiitos, kiva juttu. Mutta ruskeatkin silmät olisivat kivat.

Titlu
Thanks
Traducerea
Engleză

Tradus de tarinoidenkertoja
Limba ţintă: Engleză

Thanks, nice thing. But brown eyes would also have been nice.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 4 Aprilie 2008 01:16





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Aprilie 2008 22:37

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Tarino

"But brown eyes too would have been nice."

I think that would sound better:

"But brown eyes would also have been nice."

What do you think?

2 Aprilie 2008 20:48

tarinoidenkertoja
Numărul mesajelor scrise: 113
yeah thx for the tip