ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...
نص إقترحت من طرف dominelle	لغة مصدر: فنلنديّ Kiitos, kiva juttu. Mutta ruskeatkin silmÃ¤t olisivat kivat.

عنوان	Thanks
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف tarinoidenkertoja	لغة الهدف: انجليزي Thanks, nice thing. But brown eyes would also have been nice.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 4 أفريل 2008 01:16

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 أفريل 2008 22:37
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Tarino "But brown eyes too would have been nice." I think that would sound better: "But brown eyes would also have been nice." What do you think?
		2 أفريل 2008 20:48
	tarinoidenkertoja عدد الرسائل: 113	yeah thx for the tip